Clayton’s Slave

Posta: Torsdag, 4 desember, 2008 under Ymse
Stikkord:, , , , , , , , , , ,

In a continuation of my post from yesterday, Travelling with loaded rifles, here is a new entry from Clayton’s diary. It is five days later, 15th of October 1925, and he is well settled in Ibn Saud’s camp that is situated right outside Mecca. Every evening he, his aide (George Antonius) and their personal bodyguard provided by Ibn Saud, takes a walk outside the camp to see the sunset. Here is Clayton’s description of the daily walk and their escort:

We usually start shortly before sunset, so as to get to some hill before the sun goes down. We then get a very delightful view, as the bare hills begin to take on a soft-purple light, and every night there is to the east over Mecca a great bank of cloud which reflects the setting sunlight and becomes a great welter of rosy flame. At the actual moment when the sun sets we always have to stop in order to allow our escort to say his prayers, which he does with great devotion and a lack of self-consciousness which Christians might well copy. He is a Sudanese slave, by the name Idris, who has been made specially responsible for our safety and who never leave us. He is always armed, sometimes with an Enfield rifle, sometimes with a curved sword in a heavily silver-mounted scabbard, sometimes with a heavy mace studded with nails, and occasionally with all three. He is a capital fellow. When I call «Ya Idris,» he always replies «Ay wallah» (Yes, by God). Then I tell him to do something or ask for something, to which he always replies by one of three ejaculations: «Inshallah» (God willing) or «Marhabba» (Everything is open to you) or «Ma yekhalif» (There is no objection).

– From An Arabian Diary by Gilbert Clayton

Advertisements

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut / Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer no med Google+-kontoen din. Logg ut / Endre )

Koplar til %s